When will one be able to rest with a band of brats like this?
- mưa chưa bao giờ dữ như thế này: it's raining worse than ever
- đi rề rề như thế thì bao giờ đến nơi: When will you arrive if you trail (drag) your feet like that
- anh sẽ không bao giờ được thấy một người như thế nữa: you will never see much anotheryou will never see such another man
